Si ou te janm anbake machandiz entènasyonalman, pwobableman ou te rankontre de abrevyasyon ki parèt toupatou: AWB ak BL. Yo sanble, yo son enpòtan, e wi-yo tou de se absoliman esansyèl. Men, isit la nan bagay la: yo pa ka ranplase.
Melanje yo ka retade kago ou, mare koule lajan kach ou, oswa menm koute ou an komen nan machandiz ou yo. Ann dekonpoze sa chak moun fè, lè ou bezwen li, ak poukisa li enpòtan pou biznis ou.
Ki sa ki yon Air Waybill (AWB)?
Yon Air Waybill, oswa AWB, se dokiman prensipal pou nenpòt bagay ki deplase nan avyon. Li soti nan konpayi avyon an oswa yon transitaire, epi li sèvi de objektif prensipal: li se yon resi ki konfime konpayi avyon an te pran posesyon machandiz ou a, epi li se yon kontra transpò ant ou menm ak konpayi asirans lan.
Reflechi sou li tankou sa a: lè ou remèt chajman ou a nan konpayi avyon an, AWB a se santye an papye ki di, "Wi, nou te gen li, epi isit la se kote li prale."
Youn nan bagay enpòtan yo sonje sou yon AWB se ke li laki pa-negosyab. Sa vle di se pa yon dokiman tit-li pa pwouve ke li se pwopriyetè machandiz yo, epi ou pa ka vann li oswa fè kòmès kòm yon machandiz. Li se piman yon zouti swiv ak kontra. San yon AWB, machandiz ou yo tou senpleman pa ka anbake pa lè.
Ki sa ki se yon Bill of Lading (BL)?
Yon Bill of Lading, oswa BL, se ekivalan machandiz lanmè-men ak yon gwo pouvwa. Li sèvi twa fonksyon: li se yon resi pou machandiz yo, yon kontra transpò, ak -sa ki pi enpòtan- yondokiman tit.
Dènye pati sa a se gwo. Yon BL pwouve ki moun ki posede machandiz yo nan nenpòt moman. Paske li se yon enstriman negosyab, li ka achte, vann, oswa fè kòmès pandan kago a toujou nan lanmè. Se poutèt sa bank renmen BL pou lèt kredi-yo bay vandè a sekirite ak kontwòl achtè a.
Diferans debaz la nan lang angle
Men fason ki pi senp pou sonje li:
AWB= poumachandiz lè. Se yon resi ak yon kontra. Pa gen dwa pwopriyetè. Pa-negosyab.
BL= poumachandiz lanmè. Li se yon resi, yon kontra, ak prèv de an komen. Negosyab. Ou ka transfere li bay yon lòt moun pou reklame machandiz yo.
Si w ap anbake pa lè, ou jwenn yon AWB. Si w ap anbake pa lanmè, ou jwenn yon BL. Yo chak adapte ak mòd transpò a ak kad legal ki gouvène li.
Poukisa sa enpòtan pou chèn pwovizyon ou
Fè dokiman an mal se pa sèlman yon maltèt dokiman -li ka dezòd ak tout operasyon lojistik ou.
Pou anbakman lè, AWB a se senp men obligatwa. Se sa ki pèmèt machandiz ou a deplase nan ladwàn epi ale soti nan pwen A nan pwen B. Pou anbakman lanmè, BL a ba ou ogmante. Si ou se achtè a, ou vle BL sa a nan men ou anvan ou lage peman. Si ou se vandè a, ou vle kenbe sou li jiskaske ou jwenn peye.
Se poutèt sa travay ak yon patnè machandiz ki konprann nuans chak dokiman-e ki kapab jere tou de anbakman lè ak oseyan san pwoblèm-fè tout diferans lan.
Ki jan Xiamen AE Global rann li fasil
Nan Xiamen AE Global, nou fè fas ak AWB ak BL chak jou. Kòm yon konpayi IATA, FIATA, FMC, ak NVOCC-apwouve, nou okipe tou delivrezon kago lèak machandiz lanmè anba yon do-kay. Sa vle di ou pa bezwen jwen plizyè transfè oswa chèche konnen ki dokiman ki ale kote-nou okipe tout bagay sa yo.
Avèk yon rezo ki gen plis pase 100 ajan lòt bò dlo ak plis pase yon deseni eksperyans nan endistri, nou asire oulivrezon kago lèkouri san pwoblèm soti nan pickup nan destinasyon final la. Kit ou bezwen sèvis pòt-a-, kondisyon DDU/DDP, oswa èd ak sètifika orijin ak dedomajman, nou gen ekspètiz pou kenbe chajman ou yo deplase.
Epi paske nou opere soti nan gwo pò tankou Xiamen, Shanghai, Ningbo, Shenzhen, ak Guangzhou, nou ka ofri pousantaj konpetitif san koupe kwen sou sèvis. Chaklivrezon kago lènou okipe vini ak bon dokiman an, bon konpayi asirans lan, ak bon swiv-a-pou ou ka konsantre sou biznis ou, pa sou papye.
Final Takeaway
AWB ak BL ta ka sanble soup alfabè, men yo sèvi diferan rezon nan mond lan nan transpò entènasyonal yo. Youn se pou syèl la, youn se pou lanmè yo. Youn se yon resi senp, lòt la se yon kle nan an komen.
Bon nouvèl la? Ou pa bezwen vin yon ekspè nan dokimantasyon. Ou jis bezwen yon patnè lojistik ki se. Si w ap voye yon palèt oswa yon kago pwojè, Xiamen AE Global gen eksperyans, kalifikasyon yo, ak rezo mondyal la pou okipe ou.livrezon kago lèak presizyon ak swen.
Bezwen yon quote oswa ou gen kesyon sou pwochen chajman ou a?Kontakte nou-nou pale kouraz anbakman.
